Expertises

Une expertise transversale,
structurée en trois pôles.

De l'édition exigeante à la communication digitale, en passant par les univers sous licence et les collections : trois territoires distincts, une même méthode éditoriale.

Pôle 01 — Édition

Édition & direction éditoriale

Littérature générale·Beaux livres·Jeunesse·Bandes dessinées

J'accompagne maisons d'édition, studios et agences dans la conception, la structuration et la coordination de projets éditoriaux exigeants.

De la préparation de copie au suivi éditorial complet, j'interviens sur des ouvrages de littérature générale, jeunesse, beaux livres et bandes dessinées, ainsi que sur de la presse magazine (cible : jeunesse, ados, jeunes adultes) et des jeux de plateau, avec une approche fondée sur la rigueur, la cohérence éditoriale et la fluidité de production.

Chaque projet éditorial possède ses contraintes propres : identité de collection, public cible, équilibre texte/image, calendrier de fabrication et impératifs liés à une licence.

Mon rôle consiste à transformer cette complexité en un processus éditorial fluide, structuré et fiable — avec une attention particulière portée à la lisibilité, à la cohérence globale, à la coordination des intervenants et à la qualité finale du produit publié.

Mon rôle

Concevoir
  • Structuration éditoriale
  • Architecture de contenu
  • Calibration
  • Harmonisation de collection
Coordonner
  • Auteurs / autrices
  • Traducteurs / traductrices
  • Correcteurs / correctrices
  • Graphistes / maquettistes
Sécuriser
  • Cohérence éditoriale
  • Vérification des informations
  • Respect des chartes & licences
  • Validation et contrôle qualité
Finaliser
  • Rewriting
  • Préparation de copie
  • Maquette & relecture
  • BAT

Domaines d'intervention

— Littérature générale

Accompagnement éditorial de manuscrits et d'ouvrages : suivi d'autrices et d'auteurs (notamment sur des premiers livres), aide à la structuration, conseils rédactionnels, préparation de copie, rewriting, coordination éditoriale et suivi de production.

— Beaux livres

Gestion éditoriale de projets à forte composante visuelle, nécessitant une attention particulière à l'équilibre texte/image, à la hiérarchie de l'information et au suivi de fabrication.

— Jeunesse

Conception et adaptation de contenus destinés à la jeunesse, avec une attention spécifique portée à la pédagogie, à la clarté et à l'adéquation avec les publics ciblés.

— Bandes dessinées & mangas

Adaptation, harmonisation éditoriale et suivi de projets sous contraintes de rythme, de format et de cohérence narrative.

Pôle 02 — Licences

Jeux, licences & collections

Jeux·Magazines·Collections·Produits sous licence

Coordination éditoriale et conception de contenus pour des projets sous licence, collections et produits à forte identité de marque.

J'interviens sur des projets mêlant édition, jeu, contenus sous licence et produits de collection, nécessitant une parfaite maîtrise des contraintes éditoriales, marketing et de fabrication.

Travailler sous licence exige une rigueur éditoriale particulière. Ces projets impliquent :

  • le respect précis d'univers narratifs existants
  • la maîtrise des chartes de marque
  • la cohérence des terminologies
  • le suivi des approbations
  • une coordination fluide entre tous les acteurs du projet

Mon expérience sur des licences grand public et des produits de collection me permet d'intervenir comme garante de cette cohérence éditoriale et opérationnelle.

Mon expertise

Contenus sous licence
  • Adaptation éditoriale
  • Respect des chartes de marque
  • Validation des terminologies
  • Cohérence des univers
  • Harmonisation des articles
Jeux & produits hybrides
  • Rédaction de contenus de jeux
  • Calibration cartes / questions / règles
  • Articulation texte / gameplay
  • Équilibre pédagogique & ludique
Collections & séries
  • Cohérence de gamme
  • Suivi multi-volumes
  • Gestion des plannings
  • Harmonisation éditoriale
  • Contrôle qualité transversal
Coordination de production
  • Circulation des validations
  • Suivi des corrections
  • Relation maquettistes / fabrication
  • Préparation BAT
  • Gestion des délais
Pourquoi cette expertise est rare

Les projets mêlant édition, jeux, licences et collections demandent des compétences transversales rarement réunies : maîtrise éditoriale, compréhension des contraintes de marque, coordination multi-intervenants, gestion de production, suivi qualité et capacité à travailler sur des volumes importants.

Cette expertise hybride me permet d'intervenir comme interlocutrice éditoriale centrale sur des projets complexes.

Pôle 03 — Contenus

Contenus & communication

Rédaction web·Communication·SEO·Contenus de marque

Création, structuration et optimisation de contenus éditoriaux pour les supports de communication et le digital.

En complément de mes activités éditoriales, j'accompagne marques, agences et structures culturelles dans la production de contenus de communication clairs, harmonieux et adaptés à leurs supports.

Mon approche reste fondée sur les mêmes exigences : lisibilité, structuration de l'information, cohérence éditoriale et qualité rédactionnelle.

Un contenu efficace ne repose pas uniquement sur des mots-clés ou des contraintes techniques. Il doit avant tout être lisible, structuré, cohérent, conforme à son public et fidèle à l'identité éditoriale de la marque.

Mon expertise

Structurer
  • Hiérarchisation de l'information
  • Fluidité de lecture
  • Cohérence éditoriale
  • Adaptation au support
Clarifier
  • Reformulation
  • Rewriting
  • Simplification
  • Harmonisation du ton
Adapter au digital
  • Rédaction web
  • Optimisation SEO
  • Intégration CMS
  • Lisibilité multi-supports
Garantir la cohérence
  • Continuité de marque
  • Homogénéité des contenus
  • Respect des chartes
  • Harmonisation des publications
Prochaine étape

Voir comment je travaille, en pratique.

Découvrez mes références, deux études de cas détaillées et la méthode que j'applique sur chaque projet.