Beaux livres
Intervention ponctuelle ou suivi éditorial, je prends en charge le suivi avec les auteurs, la réécriture, la préparation de copie, la correction et la relation avec le graphiste jusqu’à l’envoi en impression.
Sport et Cinéma
Amphora
De Julien et Gérard Camy
Missions :
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Pokémon – Pokédex de Kanto à Alola
Hachette
Missions :
- préparation de copie
- secrétariat de rédaction
- rewriting
Improvisation
Ipanema
De Keith Johnstone
Missions :
- secrétariat de rédaction
- adaptation en relation avec le traducteur
À table avec le Paris-Saint-Germain
Amphora
Par le chef étoilé
David Toutain
Mission :
- préparation de copie
- relecture
Pokédex de la région de Kalos
Hachette
Missions :
- suivi éditorial
- conception / rédaction
Guide Phénix du manga
Asuka
Missions :
- supervision de l’ouvrage
- suivi éditorial
- rédaction d’articles
- préparation de copie
- secrétariat de rédaction
Le Silence des chevaux (3e édition)
Amphora
De Pierre Enoff
Mission :
- relecture et correction des ajouts pour la mise à jour
Stupidorama – L’almanach 100% crétin
Tana (pour StoryTellers)
Missions :
- préparation de copie
- secrétariat de rédaction
- rewriting
Stephen King à l’écran
Bragelonne
De Ian Nathan
Missions :
- secrétariat de rédaction
- vérification de la bonne traduction/adaptation des titres en français
Pokémon – L’Encyclo
Hachette
Missions :
- préparation de copie
- secrétariat de rédaction
- rewriting
Collection Auteurs (Louis De Funès, Lino Ventura…)
FNAC (avec Ipanema)
Missions :
- secrétariat de rédaction sur plusieurs titres de la collection