littérature générale
Maquette, traduction UK/US > VF, réécriture, adaptation, secrétariat de rédaction, j’interviens quels que soient vos besoins, sur des thématiques variées.
Encyclopédie H.P. Lovecraft
Bragelonne
De David E. Schultz
et S.T. Joshi
- maquette exé
Jusque-là, ça va
Amphora
De Fred Weis
et Geoffrey Charpille
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Manuel ultime de musculation : Masse, force, métabolisme
Amphora
De Christophe Pourcelot, Didier Reiss…
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Commentaires de légende
Amphora
De Thomas Lage
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Les Fondamentaux de l’équitation galops 3-4
Amphora
De Catherine Ancelet
- gestion de la mise à jour de l’ouvrage avec l’auteure
- refonte graphique en collaboration avec un graphiste
- secrétariat de rédaction
Abdos Express
Amphora
De Lauriane Lamperim
- secrétariat de rédaction
Les plus grands managers de sport se confient
Amphora
De Baptiste Foriel, Emmanuel Touzot et
Philippe Rodier
- secrétariat de rédaction
40 nuances de triathlètes
Amphora
De Nicolas Da Cunha
- secrétariat de rédaction
Objets déco en béton…
Éditions de Saxe
- adaptation depuis l’allemand en relation avec la traductrice
- secrétariat de rédaction
- préparation de copie
Ma promesse en héritage : Comment une championne a survécu à l’inceste
Amphora
De Paoline Ekambi et Liliane Trevisan
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Je fais confiance à mon cheval… et il me le rend bien
Amphora
De Laurence
Grard Guenard
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Buddy Gator – Bonne journée
Amphora
De Chow Hon Lam
- traduction/adaptation (texte en anglais)
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
L’Esprit de l’épée Approche tactique et mentale
Amphora
De Rémy Delhomme, Jean-François
Di Martino…
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Le Pyro-Barbare et Billy tome 1 La Forteresse du Chaudron Noir
Link Digital Spirit
De Bob Lennon
et David Kuhn
- secrétariat de rédaction
Rituels
Amphora
D’Élodie Sillaro
- secrétariat de rédaction
Cardio Express
Amphora
De Florence Heimburger
- secrétariat de rédaction
Le Tour de France au temps des forçats et des ténébreux
Amphora
De Jean-François Supié
- secrétariat de rédaction
365 histoires de la Reine des Neiges
Hachette
Pour StoryTellers
- traduction/adaptation dans le respect de la licence
Le Sport émoi : Penser le sport avec Stéphane Floccari
Amphora
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
L’Escrime à l’épée
Amphora
D’Elisabeth Rosnet
et Michel Salesse
- préparation de copie
- relecture de la mise à jour
- contrôle des épreuves
Forces spéciales Préparation et entraînement
Amphora
De David Cerqueira
et Julien D.
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Le Pyro-Barbare et Billy tome 2 La Corne des Sables d’Ivoire
Link Digital Spirit
De Bob Lennon
et David Kuhn
- secrétariat de rédaction
Les Fondamentaux de l’équitation galops 5-7
Amphora
De Catherine Ancelet
- gestion de la mise à jour de l’ouvrage avec l’auteure
- refonte graphique en collaboration avec un graphiste
- secrétariat de rédaction
Pilates Express
Amphora
De Soasick Delanoë
- secrétariat de rédaction
Homo Athleticus
Amphora
De Christophe et Frédéric Pourcelot, et Olivier Hermeline
- secrétariat de rédaction
Car nous deux c’est pour la vie
Amphora
De Fabrice De Cheverny
- secrétariat de rédaction
30 jours pour être AU TOP !
First Éditions
Pour StoryTellers
De Laury Thilleman
- secrétariat de rédaction
Steve Kerr :
une vie
Amphora
De Scott Howard-Cooper
Missions :
- préparation de copie
- réécriture
- relecture
- contrôle des épreuves
Mi-bottes, mi-talons : Ma vie de femme architecte au royaume de la testostérone
Amphora
D’Elisa Querub
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
La Bible des stratégies et planifications d’entraînement
Amphora
De Keven Arseneault
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Tennis – Les fondamentaux tactiques
Amphora
De Cyril Ravilly
- préparation de copie
- relecture
- contrôle des épreuves
Les Fondamentaux de l’équitation galops 1-2
Amphora
De Catherine Ancelet
- gestion de la mise à jour de l’ouvrage avec l’auteure
- refonte graphique en collaboration avec un graphiste
- secrétariat de rédaction
Les Mensonges du fitness
Amphora
De Tristan Defeuillet-Vang et Will Janssens
- secrétariat de rédaction
- suivi éditorial avec les auteurs
Manuel de surf
Amphora
De Yoann Poilane
- gestion de la mise à jour de l’ouvrage avec l’auteur
- secrétariat de rédaction
Management global du sport
Amphora
De Christopher Hautbois, Michel Desbordes…
- secrétariat de rédaction
Au TOP ! Tonic • Organic • Positive
Tana Éditions
Pour StoryTellers
De Laury Thilleman
- secrétariat de rédaction