Collections et albums de stickers
De la traduction à la correction, en passant par le suivi éditorial complet et la conception/rédaction, je peux m’adapter à toutes vos demandes en matière de création de collection.
Je peux également prendre en charge des traductions depuis l’anglais vers le français de contenus sous licence, dans le respect de cette dernière.
Albums de stickers
Panini
- traduction et adaptation d’albums de stickers sous licence (One Piece, Marvel, Super Mario, Stranger Things, Zootopie 2…)
Johnny Hallyday | Vinyles de légende n°2
Hachette Collections
Lancement test
- packaging éditorial (maquette, icono, relations auteurs, SR, BAT)
Charlotte
aux Fraises
Alteys
Pour StoryTellers)
- secrétariat de rédaction des 4 premiers numéros (phase de test)
Gaston Lagaffe fascicule #01-05
Collection TF1 –
Construisez la Fiat 509
de Gaston Lagaffe
Pour StoryTellers
- secrétariat de rédaction
Encyclopédie Johnny Hallyday
Alteys
Pour StoryTellers
- secrétariat de rédaction pour les 80 numéros de la collection + les 3 HS
Johnny Hallyday | Vinyles de légende n°3
Hachette Collections Lancement test
- packaging éditorial (maquette, icono, relations auteurs, SR, BAT)
Porcelaine Le Petit Prince
Média Sarbacane
Pour Hachette Collection
- conception et rédaction de contenus sur les arts de la table sur la phase de test
Johnny Hallyday | Vinyles de légende n°1
Hachette Collections Lancement test
- packaging éditorial (maquette, icono, relations auteurs, SR, BAT)
Johnny Hallyday | Vinyles de légende n°4
Hachette Collections Lancement test
- packaging éditorial (maquette, icono, relations auteurs, SR, BAT)